2008北京车展上，翟凌脱颖而出。2010年，因其前男友的恶意报复，将其不雅视频公布于互联网，引发“兽兽门”。2010年4月，翟凌重新站到了舞台上，并亮相北京车展。2013年，翟凌亮相《钢铁侠3》中国之夜首映礼，还出演了电影《绑架大明星》。2014年4月20日，北京车展开幕，翟凌亮相；4月21日，翟凌在微博公开了自己结婚的消息。
2014年4月21日，她在微博公开了自己结婚的消息。两人在三亚的旅途中认识的，婚后二人已定居在加拿大。
2014年4月，“兽兽”翟凌在微博自曝已为人妻，并常在微博晒出和老公的合照。7月3日，她再在微博曝出一组和老公出游的照片，两人亲密搭肩，很是恩爱。
2010年1月14日，翟凌在博客上发表过一次“个人声明”。2010年2月，翟凌前男友杨迪公布的不雅视频在互联网上流传，对此，翟凌再次在其的官方博客中发表了个人声明[14] 。2010年3月4日，翟凌发表了两篇博文，在名为《人在做，天再看》的文章中，她声明该事件非炒作所为，自己未与任何机构合作。而在另一篇名为《此致，敬礼》中，她表示该文内容由其阿姨所写，讲述了阿姨所知的事情真相，翟凌也表示“里面提及的一切证物均可以提供照片及原件”
