吴宇森继《太平轮》之后将翻拍《追捕》，向高仓健致敬。男主角由张涵予担任，女主角为韩国演员河智苑。吴宇森作为中国在国际上最著名的导演之一，成功路上他一直很励志。
由高仓健主演的日本电影《追捕》
吴宇森继《太平轮》之后将翻拍《追捕》，影片改编自日本作家西村寿行原著小说《涉过愤怒的河》，早年曾有高仓健主演的经典版本。由张涵予、福山雅治、河智苑、李秉宪主演。张涵予将饰演当年高仓健的角色，他被陷害而要展开大逃亡。而福山雅治则饰演追捕他的警官，为了邀请到福山雅治，吴宇森还亲自飞到日本去与福山聊剧本，才最终敲定。《追捕》将于6月中在日本大阪开拍。
音乐方面，新版《追捕》将邀约日本音乐家岩代太郎出手。吴宇森、岩代太郎此前曾合作过《赤壁》、《太平轮》等。谈到《追捕》，岩代太郎表示：“我负责音乐，美术是种田阳平，动作指导是谷垣健治，有很多日方工作人员。”吴宇森说，“我一直很想要拍一部以日本为舞台并且台词是说日语的电影。两国团队能够通过共事彼此交流经验实在是很高兴。”
吴宇森获威尼斯电影节终身成就奖
中文名——吴宇森
外文名——John Woo
出生日期——1946年9月22日
职 业——导演、编剧、演员、监制
代表作品——变脸、喋血双雄、赤壁、碟中谍2、英雄本色、发钱寒
主要成就——香港电影金像奖最佳导演、台湾电影金马奖最佳导演、华表奖优秀境外华裔导演、亚太电影节杰出成就奖、上海国际电影节杰出贡献金爵奖、威尼斯国际电影节终身成就金狮奖
电影《大煞星与小妹头》剧照
1951年，吴宇森随家人从广州移居到香港；由于他的父亲患有肺结核不能工作，因此吴宇森一家人在贫民窟生活。1953年，吴宇森的家园在石硖尾大火中被烧毁，由于一家慈善机构的捐赠，他和家人得以迁往另一所屋子居住。中学毕业后，吴宇森到台湾念艺术专科，并尝试拍摄实验电影。
1968年，吴宇森担任剧情片《死节》的编剧，这也是他编剧的首部作品。1971年，签约邵氏影业公司，并跟随导演张彻学习拍摄电影。1973年，执导个人首部电影《过客》，该片在拍摄完成后由于过分暴力而遭到禁映。1975年，吴宇森对《过客》做了修改，并且将电影更名为《铁汉柔情》，他的导演处女作得以正式上映；同年执导动作片《女子跆拳道群英会》。
1976年，担任剧情片《帝女花》的导演和编剧，该片在香港的年度票房超过300万港币；同年，赴韩国拍摄功夫片《少林门》；并拍摄了八百多英尺拳师出招的纪录片。
1977年7月29日，执导的喜剧片《发钱寒》在中国香港上映，该片以500万港币的票房成绩获得香港电影年度票房亚军。1978年，自编自导爱情片《哈罗，夜归人》；同年拍摄喜剧片《大煞星与小妹头》。
电影《英雄本色》剧照
1979年，执导古装武侠片《豪侠》，该片是吴宇森向恩师张彻致敬的一部电影。1980年，吴宇森学习了卓别林对人物形象的塑造及其艺术风格，以吴尚飞之名执导新艺城成立后的第一部作品《滑稽时代》，该片在香港取得500万港币的票房成绩。
1982年，由于嘉禾电影公司要求吴宇森继续导演喜剧电影，其他片种不要涉及，因此他依然无缘制作他的理想电影；同年，执导由许冠英主演的喜剧片《摩登天师》。1983年，在结束与嘉禾电影公司的合作后，他在徐克的邀请下加入新艺城电影公司。
1984年，在遭遇创作瓶颈之后，他转往台湾发展；并在台湾执导了喜剧片《两只老虎》；同年，在枪战片《英雄无泪》中担任导演和编剧；该片体现了阳刚美学的电影风格，成为吴宇森从喜剧片时代过渡到动作片时代的代表作品。
1986年，吴宇森加盟徐克的电影工作室；同年，在徐克的帮助下，他执导了枪战片《英雄本色》，这部电影不仅是吴宇森导演生涯的转折点，同时也奠定了他暴力美学的电影风格。该片上映后以3465万港币的票房打破香港电影票房纪录，并获得包括第6届香港电影金像奖最佳影片在内的多个奖项，吴宇森亦凭借该片获得第23届台湾电影金马奖最佳导演奖。
电影《碟中谍2》海报
1996年，执导由约翰·特拉沃塔、克里斯汀·史莱特主演的枪战动作片《断箭》。该片在全球市场的年度票房超过7000万美元；并获得第5届MTV电影奖最佳动作场景奖。
1997年，拍摄由尼古拉斯·凯奇、约翰·特拉沃塔主演的动作片《变脸》。在这部电影里，吴宇森转变了电影风格，着重刻画了女性角色的刚强和温柔；6月27日，该片在美国上映，并夺得7月份美国电影票房冠军；吴宇森亦凭借该片获得全美华裔艺术基金会金环奖。
1998年，凭借动作片《变脸》获得第24届美国电影电视土星奖最佳导演奖。1999年，拍摄由汤姆·克鲁斯，多格雷·斯科特主演的动作片《碟中谍2》；该片延续了吴宇森暴力美学的电影风格。2000年5月，执导的电影《碟中谍2》在美国、加拿大等国家上映；并以5.45亿美元的票房获得全球电影年度票房冠军。
2002年5月，在好莱坞中国剧院留下手印，成为首位获得这项荣誉的华人导演；同年，首度担任战争片的导演，拍摄由尼古拉斯·凯奇、彼得·斯特曼主演的电影《风语者》；6月，该片在美国上映三周票房突破3300万美元。
电影《太平轮上》海报
2004年，获得香港政府颁发的铜紫荆星章。2006年，结束在在美国好莱坞发展，回归华语影坛并担任动作片《天堂口》的监制。
2008年，执导战争片《赤壁》，并分为《赤壁上》和《赤壁下》两部分上映；7月10日，执导的电影《赤壁上》在中国内地上映，并取得3.12亿元的票房成绩。
2009年1月7日，执导的战争片《赤壁下》上映；该片在中国内地的年度票房为2.51亿元；4月，担任日本三国题材的动画《苍天航路》的配音；6月，获得上海国际电影节华语电影杰出贡献奖金爵奖；8月，凭借电影《赤壁》获得中国电影华表奖优秀境外华裔导演奖。
2010年，获得第67届威尼斯电影节终身成就奖，成为首位获得该奖项的华人导演；11月，获得香港政府颁发的银紫荆星章；同年，担任青春时尚片《激浪青春》的监制。
2012年，担任战争片《赛德克·巴莱》的制片人。2013年7月，拍摄根据真实历史事件而改编的战争片《太平轮》。2014年12月2日，执导的战争片《太平轮：乱世浮生》在中国内地上映，上映17天取得1.95亿元的票房。2015年10月26日，在第28届东京国际电影节颁奖礼上获得武士奖。
2016年，寰亚电影买下日本经典电影《追捕》的版权来重拍，并交由吴宇森执导以纪念好友兼旧版男主角高仓健，6月在大阪开拍。
