首页 > 娱乐 > 新鲜快报 > 新流星花园杉菜为什么姓董 原著里杉菜姓什么

新流星花园杉菜为什么姓董 原著里杉菜姓什么

来源:范儿谷    阅读: 1.68W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

导读:新流星花园杉菜为什么姓董 原著里杉菜姓什么?由新晋小花沈月主演的新版的流星花园电视剧正在热播,但是剧中有人好奇为什么杉菜姓董,杉菜难道不姓杉吗?原著里面杉菜到底姓什么啊?

新流星花园杉菜为什么姓董 原著里杉菜姓什么

由新晋小花沈月主演的新版的流星花园电视剧正在热播,但是剧中有人好奇为什么杉菜姓董,杉菜难道不姓杉吗?原著里面杉菜到底姓什么啊?经典再现,深情婉转。愿你永远自由自在,敢想敢爱。很多人都害怕翻拍经典的电视剧会毁了经典,毕竟经典很难超越,毕竟那是第一部,像这次的流星花园也是如此,新版的流星花园也是受到了很大的关注,而很多人都想知道杉菜为什么要姓董呢?让小编来告诉你们吧。

从小美好开始你就备受争议,直到现在依然也是,但是,你并没有因此而退缩,即使外界给你的压力很大,你依然努力的诠释着带有沈月印记的杉菜。从柴智屏宣布17年后重新翻拍《流星花园》到公布演员,拍摄路透直到杀青,都能在全网引发一阵热议。

相关推荐:沈月最喜欢的面膜 竟是范爷同款

新流星花园杉菜为什么姓董 原著里杉菜姓什么 第2张

“到底会有多烂?或者正片也许会有惊喜呢?”抱着这样的想法,在越来越多的质疑吐槽声中,反而也更激发起了大家的关注兴趣。女主杉菜善良倔强,前期和F4互相看不上眼的人设似乎也和原版没差,但是新版里面给杉菜加了个姓,叫“董杉菜”。

不知道是不是为了更生活化,但反而被网友吐槽加上姓很土,直接叫杉菜不是挺好的吗?台版是直接叫杉菜,日本是牧野杉菜,韩版是金丝草(但这个名字在韩名里也是怪土的吧)

但是也不能说董杉菜土吧,非要给杉菜改姓的化,叫什么也都很土吧?孙杉菜,沈杉菜,林杉菜,江杉菜,会好一点儿吗?有点懵的我赶紧找度娘问个清楚,然后得到了以下答案:

这就尴尬了。原来杉菜真的姓“董”!可是,这虽然是真的,可“董杉菜”三个字念起来,怎么都觉得怪怪的。

相关推荐:沈月最喜欢的面膜 竟是范爷同款

新流星花园杉菜为什么姓董 原著里杉菜姓什么 第3张

完了,感觉“董杉菜”三个字要困扰我整个夏天了!

其实最原版的是日本版的,杉菜的姓氏牧野,牧野杉菜,感觉还是不错的。到了台版,当然要改成中国姓氏,可剧中一直很少提及杉菜的姓,也就让我们只记住了“杉菜”两个字。台版的导演,成功的避开了编剧的坑,可这一版,咋就这么想不开往里跳呢?

除了杉菜变成“董小姐”的槽点,更多网友吐槽的是新版流星花园的配音,really尴尬啊,分分钟让人出戏的感觉,有网友说还不如用原声比较好。这个配音直接把我们带回60年代译制片”,“沈月的那个配音让我以为这是什么动画片”,“配音真的无法接受,感觉换吧,趁着剧还没播,不然真的毁了流星花园!”

还有一部分网友吐槽女主和男主的颜值不够高,其实小编感觉颜值还好啦,算过关。就是不知道演技如何,但是就这个配音的话 估计再好的演技也挽救不了重塑经典的能力。

相关推荐:沈月最喜欢的面膜 竟是范爷同款

广告

新鲜快报
明星动态
娱乐先锋
娱乐作品