近日，翻拍于新加坡版的电视剧《小娘惹》热播。随着这部剧的播出，有关于峇峇娘惹这些词汇是什么意思、怎么读等问题，引起了大家的好奇。那么，为什么华人与马来人的后裔会被叫做峇峇娘惹呢？下面，有关于峇峇娘惹的的意思以及来源含义大揭秘，一起去看看吧！
峇峇娘惹怎么读
峇峇娘惹，来源于明朝人后裔，也有一种语言叫峇峇话（bā bā），并不是单纯的福建话。而娘惹的意思指得就是古代中国移民与土著马来人结婚后所生的女儿，峇峇则反之，指的是儿子。而这里的土生华人大部分的原籍是在福建或广东潮汕地区，在马六甲、新加坡都比较多。
峇峇娘惹是什么意思
那么，为什么是峇峇，为什么是娘惹，而不是其他的名称呢？据了解到，在明朝时，中国与马来西亚相互交融，马融入了中华民族的文化传统，而中国则又融入马来人的语言、服饰和饮食习惯等等。而峇峇娘惹来源于马来西亚语，峇峇娘惹是“土生华人”的马来语谐音baba nyonya。因此，峇峇娘惹是音译过来的。
为什么叫做峇峇娘惹
如今，峇峇、娘惹依旧是存在的，在马来西亚一些地方里，能够看到不少娘惹店铺。不同的是，娘惹的地位有了不少的提升。而说起峇峇娘惹，就不得不提一下“娘惹文化”，包括很多方面，比如饮食、思想、服饰等等。若大家对娘惹文化感兴趣，一定要去新加坡的土生华人博物馆看看。
