导语：霍建华和赵丽颖主演的《花千骨》传闻在越南打破了点击记录，人气爆棚也决定翻拍，近日网上曝光了越南版《花千骨》第一集，画风突变让不少网友表示毁三观，刚出场的少年白子画还竟然被妖魔化的花千骨骂傻B。
FACE妆点娱乐讯 北京时间4月19日 中国电视剧翻拍日韩，终于也有外国翻拍中国电视剧了，那就是永远给网友们贡献槽点的越南电视剧。
继《还珠格格》、《西游记》之后，你们最爱的《花千骨》也难逃魔爪。越南版花千骨名字叫《花千骨前缘》，看看这开场一轮孤月高悬，这特效还可以嘛，有种TVB武侠片的感觉。
然后，出现了一个一身白衣的男孩子，在月光下练剑。看这样子……不会是长留上仙白子画的少年版吧。男孩子停下来，坐在石头上开始研究一本武林秘籍，画的有模有样，道具师父给加分。
正在男孩儿专心钻研得道真法时，突然天空一个霹雳，霹下了一把剑。哎妈，这花花绿绿的光，七彩小魔仙呢。然后，一个身穿红衣的女鬼（？）缓缓降落。是的，这就是我们的小骨，花千骨。
哎呀，我晕倒了，要白子画亲亲才能起来。周围充满了鬼声魅影，请问这到底是《花千骨》还是《倩女幽魂》？？为了打败敌人，花千骨给白衣男孩渡了点真气。
妖怪被打跑了，花千骨却变成眼前这个翻白眼的小女孩。小男孩一路背着花千骨，走回家。
“你叫什么呀？”“我叫白子画”。白子画三个字用越南语说出来感觉怪怪的。
花千骨用法术修改了白子画的记忆，“从现在开始，我就是你的结义妹妹了，叫小花”说好的叫小骨呢，咋成了小花。
日子就在一片祥和的氛围中过去了。直到有一天晚上，村子里着起了无名大火！！火光熊熊，花千骨等人赶紧跑了出来。
逃到树林处，路遇一个妖人，花千骨变回原身。不仅不雷，还有点帅啊！！这段打斗戏，真的还有点帅嘛！就是动作有点软绵绵，演员演技不如wuli正版小骨好。反派大boss使用了超级能量波！！
发射！呵，这五毛特效，跟中国版的包子比起来怎么样？抵挡不住红衣妖怪的冲击波，小骨华丽丽的倒下去了。
还是要靠大仙救场，击退妖怪。吃我一记巴拉拉魔仙棒，巴拉拉能量古纳拉黑暗之神！！
最后，花千骨在说完那句经典的台词后，化成花瓣，消失了。
千年后，白子画已经成仙。长！这！样！虽然不如霍建华版的仙，但是动态看着蛮帅的。
这张虽然是五毛特效，但是意境还有点美。哈哈，这个男人是我杀姐姐杀阡陌吗？ 第一集，就在花千骨和白子画这张对峙画面中结束了，有点儿期待下一集的剧情呢！
