首页 > 品质生活 > 其他 > 避讳和忌讳区别

避讳和忌讳区别

来源:范儿谷    阅读: 2.69W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

避讳和忌讳区别,中国文字博大精深,很多类似的成语或者词语很相似,有些人就是分不清,用错就尴尬了。下面来看下经常用到的词语:避讳和忌讳的意思,下文是避讳和忌讳区别,欢迎阅读。

避讳和忌讳区别

避讳和忌讳区别1

避讳是指的:回避,避忌。

忌讳:是指因风俗习惯或畏惧权势而对某些不吉利的语言或举动有所顾忌,对某些问题可能产生不利后果的事力求避免。

两者的区别是:

忌讳一般是指因风俗习惯或个人理由等,对某些言语或举动有所顾忌,积久成为禁忌:过年过节忌讳说不吉利的话及对某些可能产生不利后果的事力求避免:在学习上,最忌讳的是有始无终。

而避讳则只是指知道某事或某人有什么样的忌讳的情况下,再进行回避,避忌。

表面意思就是避开忌讳的事物,中国古人的讳有很多,如名讳,就是表示对某人尊重,说话需要避开别人名字里的字眼,这点在长辈面前尤其为重,当然皇帝的名讳更甚。人物姓名的避讳,这里的所谓"避",是指躲开,回避。所谓"讳",是指忌讳。是指长官、父母、祖父母以及其他所尊者的名字。必须设法避开,用音同或音近的字来代替,或用其他办法来改说改写;还有就是风水忌讳,一般人都不愿意说死,亡,鬼啊等等,遇有犯忌触讳的事物,不直接说出该事物,而用旁的话来表述。比如"死",而不直接说"死"。如"下世"、"辞世"、"谢世"、"逝世"、"去世"、走了"、"不在了"、"永别了"、"与世长辞"、"停止呼吸"、"心脏停止跳动"等等所以说话也需要避开。当然还有男女之间,男女随便相处也是十分忌讳的`。

避讳和忌讳区别2

 避讳:回避;避忌。

引证:唐·张鷟 《游仙窟》:“下官起,谘请曰:‘ 十娘有一思事,亦拟申论,犹自不敢即道,请五嫂处分。’五嫂曰:‘但道不须避讳。’”

翻译:下官有一件事情,想要询问一下:十娘有一件心事,打算找人商量,但是又不敢说出来,请五嫂看怎么办。五嫂说:你说你的,不用回避。

引用:陈登科 《风雷》第一部第三二章:“既然是朋友,说话也就没有啥的避讳。”

谓封建时代对于君主和尊长的名字,必须避免直接说出或写出。

北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“凡避讳者,皆须得其同训以代换之: 桓公名白 ,博有五皓之称; 厉王名 长 ,琴有修短之目。”

翻译:要避讳的文字,都要用它的同义词来替换:齐桓公名为小白,所以博戏中的“五白”就叫成了“五皓”;厉王名为长,所以“琴有长短”就叫成了“琴有修短”。

引用:郭沫若 《蒲剑集·屈原考》:“ 始皇名政 ,别人一定要避讳。”

忌讳:

①因风俗习惯或个人理由等,对某些言语或举动有所顾忌,积久成为禁忌:过年过节~说不吉利的话。

②对某些可能产生不利后果的事力求避免:在学习上,最~的是有始无终。

③〈方〉指醋。

广告

时尚辣妈
豪宅豪车
其他
旅行攻略
健康美食