文章来源:8090科学育儿微信公众号-新妈课,原创标题:「虫宝听故事」把生活的暖意分给孩子《蓝色的天空 责任编辑:Zake
/p>
把生活的暖意分给孩子
《蓝色的天空》
〔克罗地亚〕安德烈娅•彼得利克•侯赛诺维奇/著·绘
谢源/译
(注意:点击可直接聆听或直接关注亲亲跟P虫微信公众号即可聆听)
▲《蓝色的天空》内页
第一次看《蓝色的天空》时,你有什么感受?深深浅浅的蓝,讲述了一个悲伤而温柔的故事:小女孩独自住在高楼里,一个人生活,自己与自己对话。每天,她只是不断地望向天空,寻找躲在白云之间的妈妈,以前和妈妈一起度过的快乐时光一幕又一幕地浮现。
一天,一只奇怪的蓝鸟出现了,在它的帮助下,小女孩走进了天空,回到妈妈的身边。这是一本关于离开与失去的小书,但书中的想象最终让人们感受到了生活的暖意。作者安德烈娅把这本书献给她去世的妈妈。1977年九月,十岁的安德烈娅永远地失去了父母。从某种程度上说,《蓝色的天空》就是她的自传。
▲安德烈娅的妈妈
《蓝色的天空》书中,有两张照片。一张,是安德烈娅的妈妈,一张,是五岁的安德烈娅。
安德烈娅现在还记得,小时候会和妈妈一起堆雪人。有时候,妈妈还为她画像,童年的快乐瞬间都神奇地停留在了妈妈的笔尖。
安德烈娅说,现在她的手中还留着两张肖像画,而妈妈已经不在了。
▲儿时的安德烈娅
这张照片是妈妈在1972 年夏天给我拍的。那一年,我五岁半。五年之后,我生命里最伤心的事情发生了——我失去了爸爸妈妈。
之后的几年,我慢慢长大,从美术学院毕业,结婚,并成为一个女孩和一个男孩的妈妈。
我创作了很多图画书,不过,我最大的心愿是讲一个关于自己的故事。
2001 年,在参加布拉迪斯拉发举办的国际插画创意营时,我开始构思这本书。
这本书献给我的妈妈。从她那里,我继承了对色彩和绘画的热爱。我的创作,是在继续她没有走完的路。
安德烈娅·彼得利克·侯赛诺维奇
▲《蓝色的天空》内页
妈妈是一个画家,也是一名出版人。小安德烈娅的家里到处都是美丽的图画书,自然而然地,她也渐渐爱上了书籍。
妈妈常常带安德烈娅去印刷厂,车间里的气味和印制流程给小安德烈娅留下了深刻的印象。在应用艺术学校毕业后,安德烈娅又进入美术学院进修,并最终开始写作。
像妈妈一样,安德烈娅成为了一名画家、作家、出版人。
——妈妈,你知道吗?安德烈娅继承了你对色彩和绘画的热爱。安德烈娅的创作,是在继续妈妈没有走完的路。
▲安德烈娅
▲《蓝色的天空》
安德烈娅第一次接触图画书,是通过《阿皮的苹果》(Pomme d’appi)这本杂志和莫里斯·桑达克的图画书作品。
虽然和童书一起长大,但《爱丽丝漫游奇境》对她的影响最大:那只永远急急忙忙地赶时间的兔子实在是太独特。
当时的童书插画没有现在的那么精致,安德烈娅拥有的那本《爱丽丝漫游奇境》只有几种很单调的颜色。于是,在白日梦中,小小的安德烈娅总爱幻想着有一天,她也可以画出属于自己的爱丽丝。
▲《蓝色的天空》内页
▲安德烈娅的《爱丽丝漫游奇境》和《蓝色的天空》荣获布拉迪斯拉发国际插画双年展金徽奖
1977年的秋天,世界上最悲伤的事发生了。一个十岁的克罗地亚女孩,永远地失去了她的爸爸妈妈。
就在父母去世之后,安德烈娅的童年也随之消逝。
波德莱尔的《恶之花》和莫扎特的《安魂曲》进入了她的生命。为了逃避现实,安德烈娅不停地画画,她躲进达利和马格利特营造的超现实世界,瓦萨雷里丰富的色彩和毕加索笔下悲伤的小丑也让她沉迷不已。
▲毕加索蓝色时期的作品,让安德烈娅找到了共鸣
至今,安德烈娅的作品已经获得了很多奖项,自写自画的那些悲伤主题的图画书已经被译成多国语言。
她说,我不敢相信这是真的。虽然由于失去了最爱她的爸爸妈妈,童年和整个人生完全改变,她竟然还是完成了理想,成为了现在的安德烈娅。
▲安德烈娅与其先生卡斯米尔
现在,随着她的先生卡斯米尔·侯赛诺维奇的到来,爱,重新回到了安德烈娅的生命中。
卡斯米尔原本能成为一名医生,但出于对安德烈娅的爱,他投身出版业,开了一家小小的公司,好帮助安德烈娅出版她的处女作。
他俩一起创作了很多充满爱的图画书,那些爱正在被世界各地的孩子阅读。
▲《蓝色的天空》内页
安德烈娅说:
童年是所有事物中最神圣和最纯洁的。我们每个人都会长大,然后会有自己的孩子,童年对我们都至关重要。我希望我的创作能够帮助孩子们成长为优秀的大人。
如果可以,我想为孩子们画下一个美好的世界,在那里,没有暴力、偏见、战争、饥饿、悲伤、孤独……那里是一个充满快乐和爱的地方。
感谢合作伙伴广西师范大学出版社“魔法象童书馆”(