文章来源：8090科学育儿微信公众号-新妈课，原创标题：菠萝妈清唱摇篮曲：German Cradle Song 责任编辑：Zake
/p>
本公众号由耶鲁大学毕业、在世界顶级投行工作多年的奶爸运营，旨在分享科学育儿知识和高质量的教育资源，欢迎关注。
菠萝妈清唱童谣
German Cradle Song
菠萝妈介绍
80后文艺生物女，上海长大，香港安家。港大微生物学硕士毕业，现港大生物医学博士在读。四岁起学习英语，本科考入复旦新闻学院后获全额奖学金赴港求学，期间赴美实习，长年身处国际化语言环境。自幼唱诗班成长，酷爱音乐，曲不离口，学生时代的原创歌曲曾获校内外奖项。近年因家中萌宝小菠萝结缘英文童谣，清唱的演绎咬字清晰，真挚动人。
German Cradle Song
德国摇篮曲
Lul-lul-lul-la-by.
Hush, my babe, and do not cry.
In your cradle now you swing.
Until you sleep, I'll softly sing.
Lul-lul-la-by.
1:06German Cradle Song-菠萝妈来自常青藤爸爸
歌曲简析
摇篮曲（英文是lullaby，也叫cradle song）是一种起源古老的歌曲形式，世界上各种文化都有自己传统的摇篮曲。许多著名的西方作曲家如莫扎特、舒伯特和勃拉姆斯等等，都写过动听的摇篮曲，流传至今。而我们中国的广东民谣《月光光》也是一首非常动人的摇篮曲，在广府、潮汕、客家各有不同的版本，其中广府的版本在明宋时期已经出现。
摇篮曲的特点是旋律甜美温馨，节奏带着摇篮的摇晃感，歌词简单重复，意境安宁平和，特别能安抚宝宝的情绪，帮助宝宝入眠。
今天带给大家的GermanCradleSong是一首旋律和歌词都特别简单易学的英文摇篮曲。歌词的大意如下：
摇啊摇，摇啊摇
小宝贝，静静的，别哭啦
你在摇篮里摇啊摇
直到你睡着我会一直轻轻唱
摇啊摇，摇啊摇
词汇发音
lullaby KK[ˋlʌlə͵baɪ] DJ[ˋlʌlə͵bai] n. 摇篮曲，催眠曲
hush KK[hʌʃ] DJ[hʌʃ] vi. 安静下来
cradle KK[ˋkredl] DJ[ˋkreidl]n. 摇篮
swing KK[swɪŋ] DJ[swiŋ] vi. 摇摆，摇荡
softly KK[ˋsɔftlɪ] DJ[ˋsɔftli] ad. 轻声地，温柔地
押韵：lullaby 和 cry，swing 和 sing。
清唱技巧
歌唱摇篮曲的声音要甜美轻柔，节奏稳定，这样才能达到安神助眠的效果，而这一切都需要良好的呼吸来支撑。在唱摇篮曲之前，爸爸妈妈们不妨自己先平静下来，深呼吸几次。有哄睡经验的父母都知道，大人的状态往往直接影响到宝宝的状态，常常宝宝哄睡着了，大人也一起睡着了。
不必我说，大家也一定能猜到：宝宝最爱听大人清唱的摇篮曲。实验结果也证明了这一点：婴儿偏爱无伴奏的清唱摇篮曲远远胜于有伴奏的摇篮曲。这很可能是因为宝宝能处理的信息比较有限，信息越简单越容易接受。我个人认为这也适用于其他的童谣，所以爸爸妈妈们要加油多学几首童谣啊！
参考文献
Ilari, Beatriz and Sundara, Megha. "Music Listening Preferences in Early Life: Infants' Responses to Accompanied versus Unaccompanied Singing" Journal of Research in Music Education, Vol. 56, No. 4 (January 2009), p. 356.
玩转童谣
1
亲子游戏
除了在睡前给宝宝哼唱摇篮曲，大人也可以在和宝宝过家家的时候教宝宝哄玩偶娃娃或小动物们睡觉：给玩偶们洗澡、刷牙、讲故事、道晚安，再唱一首摇篮曲——多完美的一个睡前仪式！
2
相关绘本
Maisy’s Bedtime (Lucy Cousins)
Goodnight Moon (Margaret Wise Brown, Clement Hurd)
Good Night, Gorilla (Peggy Rathmann)
Llama Llama Red Pajama (Anna Dewdney)
菠萝妈说
好久不见，大家过了一个很热闹的年吧？菠萝妈在这里也给大家拜个晚年：祝大家新年进步，健康平安，恭喜恭喜！（）
农历新年伊始，常爸的亲子英语训练营第二期也即将开幕啦！在接下来的三周，我们将一起学习三首英文童谣：The Wheels on the Bus，Head, Shoulders, Knees and Toes, 还有BINGO。我会带着大家了解每一首童谣的背景，理解每一句歌词的含义，学会每一个单词的发音，再用科学的发声方法和技巧把童谣唱出来，最后还要把童谣玩起来。你准备好了吗？
拓展阅读
关注公众号后，在公众号输入相关关键词，看优质原创文章：
热门文章
“初心”，看《为什么我辞掉百万年薪的工作做早教》
“智商”，看《提高幼儿智商最有效的办法》
“自控力”，看《提高幼儿自控力的五个方法》
英语启蒙相关文章
“双语”，看《双语的孩子数学好？！-儿童学外语的8大好处》
“英语启蒙”，看《幼儿英语启蒙的迷思系列》
“英文绘本”，看《史上最有心的英文绘本书单（幼儿启蒙第一辑） & 耶鲁奶爸精心研发的英文亲子阅读助手APP和绘本音乐》返回搜狐，查看更多
责任编辑：
