“有其母必有其女”，而对于身处美丽行业的妈妈们来说，“臭美”这件事也真的是会遗传的！ELLE特邀知名造型师淳子、超模高倩宁、化妆品公关Vicky Li与她们可爱的女儿共同出镜，分享那些妈妈只想分享给宝贝的美丽心语。
人物摄影：李贺 化妆：SICO（ANDY CREATION） 发型：徐友华（UPPER－CUT） 部分静物摄影：TAO 部分采访/助理：子璇 编辑：DAISY CAI 时装编辑：WANG AN 时装助理：心凝
淳子
亮片字母针织衫、双排扣半身裙（均为Dolce & Gabbana)
Kivi、Viki
白色绣金连衣裙（I Pinco Pallino）
雏菊皮鞋（私人物品）
追求美也要保持个性，不可人云亦云！
母女档案
妈妈： 淳子（37岁，摩羯座，知名造型师、Junko Eyelash创始人）
双胞胎女儿： Kivi、Viki（1岁，天秤座）
ELLE：作为知名造型师，你始终站在美丽前沿，你觉得“美”是可以传承的吗？你有什么特别的美丽理念希望与自己的双胞胎女儿们分享？
淳子：做了母亲之后，我真正认识到：言传身教很重要。儿女都是观察着父母的行为慢慢长大的，父母就是孩子的镜子，你的一举一动都可能会影响到他们，更不要说你对于生活和美的态度了。Kivi、Viki很喜欢看我化妆的，专注的时候目不转睛，抑或是好奇地爬到我身边来摸摸这个刷子、看看那个眼影，我觉得美的世界在她们眼中一切都是新鲜、有趣的。我特别希望她们能一直保持这份好奇心和探索欲，但我更希望她们能保留自己独立思考的能力以及自我的个性，在追求美的道路上不要人云亦云，更不要轻易就去整形，变成千人一面的假脸。如果说美是可以传承的，那么尊重并欣赏父母赋予她们与众不同的相貌和个性就是一种传承。
ELLE：有什么美容习惯你希望女儿们能从小养成？
淳子：首先肯定是保养肌肤的习惯，这我想她们已经慢慢在养成中啦。在她们还很小的时候，每天洗完澡我就给她们涂身体乳、搽面霜，从小就养成这样的习惯，长大一定忘不了。再就是化妆的习惯也是要从小养成，等到她们足够大能用彩妆了，我就会教她们在日常生活中用简单的化妆技巧为自己增加好气色、在重要的场合要懂得服饰与精致妆容的搭配，做精致生活、热爱生活的人。
ELLE：成为母亲后，你的美容观念有发生什么变化吗？
淳子：哈哈，说来有趣，我觉得我的两个女儿是我美丽灵感的来源呢！当初怀孕时，我一得知自己怀的是双胞胎宝宝，就立刻灵光乍现，推出了一款“天使款”假睫毛，睫毛是双双对对的，就和肚中的宝宝一样，而且它们都非常柔软，就像可以带来温柔的天使一样。其实灵感都是来自最真实的生活，现在我的生活发生了变化，多了这两个可爱的小家伙，接下来Kivi、Viki会给我带来更多的美丽灵感吧。
ELLE：你想成为Kivi、Viki的beauty icon吗？
淳子：我当然希望能成为她们的beauty icon。不过，前提是我必须更努力、更自信，那么就会一直是宝宝们最好的学习榜样。我有了宝宝之后更加意识到：自己必须更热爱、更投入到我的美丽事业中去。
天使款纯手工透明梗假睫毛（Junko Eyelash）89元
纤柔塑身霜（Clarins） 550元
聚光焦点眼影盒#Br-2（Kate） 149元
菁凝补湿面霜（Valmont） 1320元
高倩宁
白色T恤、破洞牛仔裤、白色帆布鞋（均为私人物品）
Alisha
米粉色纱裙、饰钻花朵运动鞋（均为Baby Dior）
蛋糕手提包（Kate Spade New York）
不论时装还是彩妆，适合自己的才最美。
母女档案
妈妈： 高倩宁（32岁，双子座，模特）
女儿： Alisha（5岁，巨蟹座）
ELLE：从你在社交网络上po的照片发现，你和女儿Alisha的个性似乎有反差，在“臭美”这件事情上你们的意见是不是也不太一样？你会刻意灌输她一些你当模特学习到的美丽心得吗？
高倩宁：哈哈，被你发现了！可能就是因为自己在时尚圈工作，所以我总觉得Alisha酷酷的，长得很有个性，做一些中性的打扮，再穿个裤装什么的特别好看。可是呢，她和所有的小女孩儿一样，最喜欢的就是粉色，只要看到我那些彩妆品就兴奋得不得了，脸上、手上能涂上彩妆的地方她都要涂满颜色，配不配她的肤色她都不管。“适合自己的才最美”——如果有什么我想去灌输她的，就是这条金句了吧，我会继续努力的！
ELLE：Alisha什么时候开始对“美”有概念？她最爱的美容游戏是什么？
高倩宁：大概3岁起她就有自己的主见了，喜欢穿裙子，可能是因为只要她一穿裙子，家里长辈就会赞她美。去年开始，她便会在我化妆的时候仔细观察，我一开始不以为然，后来发现，她趁我不在就会拿起我的彩妆依葫芦画瓢在自己脸上摆弄，什么刷子蘸什么颜色，她都不会搞错的！到我的化妆台玩我的彩妆是她最开心的美容游戏了，不过我会担心她玩成年人的彩妆不太好，就买了一套儿童化妆台给她，这下她最爱的就是帮我化妆了！前几天，她和来家里做客的小伙伴们玩了一天的化妆舞会，还会自己要求走秀呢。我觉得这是遗传吧，也是醉了！
ELLE：你对女儿有什么美丽期待？你觉得你是Alisha的beauty icon吗？
高倩宁：通常对女儿的期待都是自己不能做到的事情，哈哈！ 我希望她可以养成护肤的好习惯，尤其是身体肌肤的管理，不能只注重脸，不要忘了用运动、排毒来塑造好的体形。其实说来惭愧，女儿的出现才真正改变了我自己的美容习惯，她就像个小闹钟一样，提醒着我：“妈妈你的嘴唇怎么那么红？”“妈妈你忘记敷面膜了！”“妈妈你身上很干，摸起来不舒服！”“妈妈我喜欢你化好妆的样子”……于是，我才越来越注重身体的保湿护理、脸部的密集保养、妆容要更精致等等，我看到她就会提醒自己：你也要保持年轻活力美丽哦！我觉得我算不上beauty icon啦，我希望和女儿一起成长，我们可以互相学习、一起美！
婴儿营养舒缓保湿霜（Kiehl’s） 235元
婴儿滋润乳液（Fancl） 160港币
Magic Flowerpot魔力宝贝系列便携发梳（Tangle Teezer） 189元
乳木果滋养膏（L’occitane） 370元
水滴唇膏PLAYNOMORE限量版（Laneige）新品未定价
全能乳液（Sisley） 1620元
详情见《ELLE世界时装之苑》十一月刊 下
特邀撰文：崔爽 采访/编辑：LYNN 图片：JACOPO MOSCHIN/SNAPPER MEDIA 部分资料翻译：戴巧
胎儿的存在促进了母体分泌维持妊娠所需要的激素，并使母体产生必需的生理变化，如子宫变得柔软，乳房增大，基础代谢加快，激素活动增加，以及全身各器官的生理机能增强等，胎盘分泌的一系列激素可以维持妊娠的进行，总而言之，胎儿在积极地促使分泌一些物质，以协助母亲维持自己的生命，母亲的身体也因为怀孕发生了一系列的变化。但是怀孕作为正常的自然现象，有的人百无禁忌，轻松好“孕”，有的人却如履薄冰，“孕”气欠佳。怀孕不是生病，该如何在10个月的孕期美美地安然度过?你需要知道哪些是至理名言而哪些是杞人忧天。
专家作客：崔爽
知名医学美容皮肤科医生
Q：孕期使用护肤保养品是否会影响到胎儿？该如何挑选护肤保养品？
崔爽：孕期可以使用护肤保养品，一般日常护肤品涂抹在皮肤表面，最多渗透到真皮层，无法透过胎盘屏障，但是出于谨慎，规避一切已认知对胎儿发育有副作用的成分是完全有必要的，孕育期间还是精简护肤比较好。建议选择成分简单的护肤品，以保湿滋润为主。怀孕过程中，孕妇的皮肤会变得比较敏感，护肤功能越多，意味着护肤品的成分越复杂。一般来说，尽量选择不含防腐剂和香料的产品，如果一瓶只有保湿功效的产品，成分表上却有十几二十几种成分，就要注意避免使用。
ELLE建议：为了使肌肤本身的屏障功能更加强韧，可以在护肤程序中加入成分简单的植物护肤油，橄榄油、杏仁油或乳木果油等基础油，安全之余更能有效缓解肌肤的紧绷感。也可以作为按摩的介质油使用。
润珏肌本赋活精华露（Sulwhasoo） 880元
Q：怀孕期间如何进行胸部保养？防止妊娠纹的油和乳，可以直接涂抹到胸部吗？
崔爽： 孕期胸部会逐渐膨胀并持续增大，怀孕早期会有较大的不适感，胸部发胀、疼痛等，这个时候要适当调节罩杯，避免压迫乳腺，并且从这个时候开始要对胸部做特别的护理。首先，注意清洁，乳房的皮脂腺、汗腺会比平时肥大，分泌物比以往增多，每天需要用温水擦拭。然后，热敷按摩，软化因乳腺增大出现的肿块，用温和的润肤乳液打圈按摩，增强胸部皮肤的弹性。防妊娠纹的油和乳其功效是软化皮肤，增强皮肤韧性，滋润和顺滑皮肤，让皮肤适应一定程度的拉伸。在不含有对孕妇有副作用成分的前提下，也可以涂抹于胸部，但是因为乳头部位有乳腺管，可能会渗透吸收进入母体，还是建议使用胸部按摩专用的产品。
ELLE建议：孕期胸部的保养不仅是要与地心引力对抗，防止下垂，更要保持乳头的清洁，通过涂抹油脂类的保湿霜增加皮肤的坚韧度和对刺激的耐受力，可为哺乳期经受婴儿反复吮吸的刺激做好准备。
拱辰享气韵生滋养液（Whoo） 428元
Q：孕期长痘痘怎么办？治疗痘痘的药膏是否都含有激素？
崔爽：怀孕时，受激素影响，皮脂腺不能正常分泌油脂，导致很多孕妇脸上长痘，甚至前胸、后背也会长痘，这时候切勿轻易使用内服或者外敷的药物。首先，注意清洁，然后通过饮食去改善，怀孕期间一般饮食比较注重补充营养，可以适当吃得清淡一点。治痘药膏并不是都含有激素，很多是抗生素药膏用于消炎，或者是含有水杨酸成分的治痘药膏，因此最好在医生的建议下使用。
ELLE建议：由内养外、保持均衡的饮食习惯是滋养肌肤的根本，维生素C与维生素B6是皮肤再生重建最重要的两项营养素，建议每天可以补充25~50毫克的维生素B6片，另外再补充摄取含有不饱和必需脂肪酸或亚麻油酸的食物，以此改善干涩的肤质。除了使用温和的泡沫洁面产品，多摄取优质的动物蛋白和维生素A、维生素B1、维生素B2、维生素B6、维生素C含量丰富的蔬菜水果，可以从根源润养盈润肌肤。
全能乳液（Sisley） 1620元
Q：孕期是否能化妆？
崔爽：可以。绝大部分正规品牌的产品是安全的。在孕期值得注意的是，孕妇在保护胎儿的同时，也要关注自身皮肤的变化，在出现肌肤敏感的情况时立即停止使用化妆品。另外，含有维A酸类或者水杨酸成分的化妆品要尽量避免使用，不过即使发现正在使用的产品中含有这两种成分也不用担心，一般抹在皮肤上进入身体的浓度非常低，停止使用即可。
ELLE建议：目前没有研究报告明确表明化妆品会影响胎儿发育，但由于孕妇在孕期经常要去医院检查，医生要靠观察指甲的颜色及唇色来判断孕妇是否患有贫血，所以建议孕妇少化妆。平时优选天然成分且以滋润、修护功能为主的唇部产品，吃饭或喝水前先擦拭唇部。在肚皮周边做小触点的按摩，在舒缓过度膨胀拉伸的肌肤纤维时，更能起到安抚胎儿的作用。
详情见《ELLE世界时装之苑》十一月刊 下
