文章来源：fanergu，原创标题：雅培第三季度全球销售稳增 两项革命性创新产品获美国FDA审批上市 责任编辑：Pai
近日，雅培公司公布了2016年第三季度财报。财报显示，排除汇率因素，雅培第三季度全球销售额为53亿美元，同比增长4%。雅培董事会宣布公司三季度分红为每股0.26美元，这是雅培连续第371个季度派发股票分红。
排除汇率因素，在第三季度，雅培全球诊断的销售额同比增长5.4％。其中，雅培诊断产品业务的销售额同比增长6.1%，这得益于该业务在全球，特别是美国市场份额的持续增长。雅培药品业务第三季度的销售额同比增长9.0%，其中，在印度、俄罗斯、巴西、中国以及其他新兴市场，雅培药品业务的销售额同比增长达12.2%。在第三季度，雅培全球营养品业务的销售额同比下降1.0%。
雅培公司董事长兼CEO白千里先生表示：“雅培在药品业务和诊断产品业务领域的强劲表现引领了公司本季度的销售增长。我们将稳步前进并完成年初所制定的目标。雅培在本季度发布了多个拳头产品，将继续通过战略性的举措确保公司业务长期稳定增长。”
第三季度中，雅培公司的两项革命性创新产品：FreeStyleLibre Pro（辅理善瞬感专业版）系统和全吸收式生物血管支架Absorb，获得了美国食品药品监督管理局在美国的上市审批，这两个创新产品的投入使用将帮助患者获得更好的生活质量，创造更多生命的可能。
今年7月，用于冠状动脉疾病治疗的雅培全吸收式生物血管支架Absorb获得了美国食品药品管理局的上市批准，成为在美国首个投入商业使用的全吸收式生物血管支架。与传统的金属支架不同，Absorb支架使用的是可自然降解材料，类似于外科手术中使用的缝合线。Absorb支架可以撑开被堵塞的血管，从而治疗冠状动脉疾病，并在植入患者体内两三年后完全消失，而传统的金属支架会永久地留在患者体内，将限制血管的正常舒张和收缩。
今年9月，美国食品药品监督管理局批准了雅培FreeStyleLibre Pro（辅理善瞬感专业版）系统在美国上市，应用该系统，专业的医护人员只需将一枚小巧的圆形传感器敷贴在患者的上臂，患者无需通过指尖采血进行校准，便可获得患者长达14天的连续血糖数据——动态葡萄糖图谱（AGP）,它能提供清晰明了的葡萄糖数据概况、波动趋势和变化，有助于专业医护人员为患者制定更好的个体化治疗方案。
鉴于这两项突破性发明产品具有革命性意义，10月，雅培FreeStyleLibre Pro系统和Absorb支架被美国《大众医学》杂志授予健康领域年度最佳创新奖，并入选《大众科学》杂志年度最佳创新百强名单。作为全球发行量最大的科技类杂志，《大众科学》每年从数千个候选名单中评选出最突出的100个创新型产品和技术授予年度最佳创新奖奖项，并将获奖产品技术发表于其11月和12月出版的刊物上。
《大众科学》表示，雅培FreeStyleLibre Pro系统和Absorb支架，这两项突破性创新产品为全世界糖尿病和心脏病患者带来的革命性治疗福音，将帮助患者创造更多可能，并激发生命的潜能。
