《诗经》以“手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮” 形容东方美女。东方之美，美在含蓄、秀雅，也美在灵动、韵味。本期ELLE携手著名化妆师阿治，带来一组承袭东方之美又颠覆东方之美的大片。我们将古韵与现代妆容趋势相结合，延续东方美的精髓，抛开东方美的固有印象，让你重新感受让人耳目一新的东方美风潮。
摄影：HONG（ZOO STUDIO） 化妆：阿治（ZHI BEAUTÉ） 发型：YUKARI（URBAN ROOTS HAIR DESIGN） 模特：康倩雯/丁宁（ESEE MODEL） 编辑：LYNN 协助：周迅
风姿绰约
看似随意披散的低发髻，通过分解打造立体轮廓感。几何图形的深蓝色眼影与渐变感粉紫色唇妆的冲撞对比，将传统与时尚融为一体。
耳饰（私人物品）
2014秋冬系列波浪图案连衣裙
（Diane von Furstenberg）未定价
妍姿巧笑
以根根分明且立体感十足的浓黑眉毛搭配暗色红唇，彩妆师的灵感来自秋冬T台的莓果红唇。现代感妆容搭配旗袍与编发盘头，再从精致的编发中延伸出一朵盛开的玫瑰，于典雅庄重中营造俏皮灵动感。
无袖蕾丝连衣裙
（JICHENG） 5880元
秋波微转
将现代感妆容与古代仕女发型相搭配形成反差，明黄与草绿的眼妆对比，静谧之中显露张力。随意点缀的“雀斑”充满俏皮感，从少女不知愁滋味到情窦初开的转变，眼波不经意的流转就能流露心声。
发饰（私人物品）
东方元素项链
（Andy Creation）
980元
窈窕淑女
古人以“花红柳绿间晴空”形容色彩鲜艳纷繁、正值一年好时光的季节。饱满明艳的桃红与柳绿能够映衬出好气色，接着以极具立体感的双眉与上翘的眼线中和柔媚感。
福蝶池畔系列绿色刺绣连衣裙（Shiatzy Chen） 25031元
福蝶池畔系列红色刺绣连衣裙（Shiatzy Chen） 19070元
翩若惊鸿
从中国戏曲中汲取灵感，极具东方古典特征的红头绳、麻花辫与折扇带着我们轻松穿越回古代。眉眼间的红色晕染甚至蔓延到了眉毛，这是典型的戏曲妆容技巧。而眼尾的飞扬眼线和创新式的半段画法以现代的手法诠释东方美人。
旗袍领九分袖丝质上衣
（JICHENG） 2390元
秋冬妆容流行趋势
彩妆的色彩每到秋冬季节都会变得深沉且浓郁。这一季，浓郁的色彩分别体现在眼妆和唇妆上。红黑配是不会出错的经典搭配，黑色眼线和充满质感的暗色红唇就能把东方女性的时髦和摩登体现得淋漓尽致。如果你不甘于这种平淡，那么冷峻的金属感眼影，根据涂抹范围的不同，既可以打造复古感，也可以充满未来感。不想要浓墨重彩的话，也可以羽扇美睫搭配剔透裸唇，同样能展现出一种干净的魅力。
秋冬彩妆技巧
底妆：如cashmere
般轻柔质感
上妆前，先使用润肤霜按摩全脸，促进脸部微循环，静待几分钟让滋润成分被充分吸收。全脸涂抹隔离霜后，先使用遮瑕棒遮盖斑点、痘痕与粗大毛孔，接着再用含滋润成分的粉底液打造底妆。
唇妆：唇膏涂出界
暂时忘掉描绘精致轮廓的唇线笔和唇刷吧，使用手指上妆，略微涂出唇线，制造“被亲吻过”的效果。如想唇妆更持久，可以在唇妆上轻轻按压浅米色眼影粉，打造亚光效果。
眼妆：唇膏化眼影
想象一下你的紫红色、裸色或褐色唇膏除了打造唇妆还能用来做什么？在Helmut Lang的后台，彩妆师Hannah Murray将唇膏直接用于眼部，并用彩妆刷轻轻地沿着上下眼睑晕开，打造出色彩强烈且莹润干净的眼妆，但切记不可将大红色的唇膏用于眼妆。
详情见《ELLE世界时装之苑》 NO.20 2014 十月刊（下）
水墨画：许远 静物摄影：胡臣 （胡文涛工作室） 部分资料翻译：SNOW 策划/撰文/编辑：VICKY SHI
色若芙蓉
（顺时针方向）
虫草焕颜恒色凝润唇膏
（Yue Sai） 140元
专为中国女性调制的唇膏颜色。
灵芝·生机好气色腮红
（Yue Sai） 180元
集提亮、晕染、修颜功效于一身。
假睫毛#天使款
（Junko Eyelash） 89元
佩戴舒适，眼型自然。
水性指彩
（Little Ondine） 59元
超快干，并可用手直接剥离。
原色印象唇彩
（Marie Dalgar） 89元
持久滋润双唇。
芍药
《本草纲目》记：芍药，犹约也。
约，美好貌。此草花容。
「主治」邪气腹痛，除血痹，破坚积，
寒热疝瘕，止痛，利小便，益气。
皎然如玉
（从上至下）
芦荟面膜泥
（林青轩） 239元
融合芦荟与中国陶土，具清洁、保湿等多重功效，可修复泛红、干燥等众多肌肤问题。
新白玉兰钻采紧致晚安冻膜
（Naruko） 100元
添加精油，含车前草、木兰树皮萃取物及肌肽，强化肌肤自我防御力，恢复健康光泽与紧致弹性。
NB-1青春焕采睡眠面膜
（Natural Beauty） 450元
天然锁水磁石，令提供皮肤持久深层保湿，提升肌肤对环境伤害的保护力。
巧克力急救舒缓面膜
（IM Skincare） 390元
以Godiva巧克力为原料，融合玫瑰纯露，修护缺水肌肤。
清肌养颜太极泥
（Herborist) 380元
以“太极古方”四枝汤为基础，含柳枝、槐枝、桃枝、桑枝四味中药，先清后润，黑白两步，恢复肌肤平衡。
五味清颜祛痘面膜
（MG） 15元
精选黄芩、防风等五味汉草植物，以现代生物科技凝萃复配而成。收敛滑肤、平复暗疮，令肌肤达到水油平衡的理想状态。
决明
《本草纲目》记：此马蹄决明也，
以明目之功而名。又有草决明、
石决明，皆同功者。
「主治」青盲，目淫肤，赤白膜，
眼赤痛泪出。久服益精光，轻身。
